How the pros do it.

I have since learned that the proper way to fuck in WoW is for the man to /lie down and for the woman to stand over his general crotch area and /sit and get up again repeatedly.

This looks about as natural and erotic as you'd expect.