I have this theory.

I don't know if it's because men are built generally larger on average, or they have more free space in their pelvis, or if it's just that they aren't socialized to affect daintiness in such matters, or what, but it seems like most guys who are into ass-play can take way bigger things up their asses than most women can.